更新2016年1月8日： Laidlaw已向我們確認電子郵件是真實的。
我們剛剛收到了Marc Laidlaw的電子郵件，確認在Reddit上發布的電子郵件是真實的，他確實離開了閥門去追求其他努力。他沒有提供更多信息。原始海報Teddywolf也很友善，可以事先將電子郵件轉發給我們，而且它肯定已經簽出了。
兩個最佳FPS遊戲那可能是我們從馬克那裡得到的全部。
為了證明，這是Marc發送給我們的屏幕截圖。這不是我們收到的最長的電子郵件…
在原始電子郵件中，使用“確認”是我的單詞選擇，並不是我希望這會阻止半鍵式帽匠試圖說其他話。他還回答了一個後續問題，關於自從他離開公司以來已經有多長時間了：
“剛剛。'我花了一段時間寫這封信。”
祝馬克在接下來的任何事情上祝你好運。
原始故事2016年1月8日：有傳言說，半衰期的首席作家馬克·萊德勞（Marc Laidlaw）辭去了閥門。實際上，這是他創造自己的謠言。它來自Reddit帖子，R/Halflife的成員通過同樣的舊問題與首席作家聯繫 - 與Half Life 3有什麼關係，如果Valve剛出來並說這不發生，那會更好？他得到的答复很漫長，但要容易理解的要點：馬克不知道，因為他不再在那里工作了。
完整的事情結束了在reddit上，原始海報泰迪沃爾夫（Teddywolf）提供了盡可能多的證據，表明它不是假的，包括將電子郵件轉發給已經確認其有效性的主持人。我已經給他發了一條消息，可以對我做同樣的事情，但大概他在睡著了，休息了一陣讓遊戲世界著火的好。我們還向Laidlaw發送了電子郵件，以防萬一他有任何要添加的東西或更具體的確認。
萊德勞（Laidlaw）說“謠言”是真的，但他不知道是否有謠言，但他不妨覆蓋他的基礎。現在肯定有，伴侶。他繼續對他的退休意義進行了非常具體的描述：
“我不再是全職或兼職員工，不再參與日常決策或操作，不再是公司的發言人，不再是大多數類型的機密信息，不再是在任何類型的機密信息中工作容量。”
這很清楚其含義。他認為自己的年齡是他想離開的主要原因，現在他從事近20年時甚至還沒有存在的職業。他不打算在可預見的未來在任何閥門項目上工作。實際上，他根本沒有任何具體計劃，除了做非比賽的事情外：
“這還不清楚。我幾乎肯定會回到寫更多自己的故事。那隻是我的默認設置。從事遊戲的工作是一種了不起的教育，一種職業，我從未想過的整個職業。我發現當我是發芽時甚至不存在的呼叫。但是感覺就像是時候回到我的根源了，看看那把我帶到哪裡。這很可能會讓我通過其他路線重返遊戲，但目前這不是計劃的一部分。我將探索一段時間。”
他還明確指出，這封電子郵件是他對此事發表評論的程度，他將繼續向任何要求一段時間的人回答，直到我們都收到信息為止。他不知道現在半衰期會發生什麼，除了他不擁有它，這不在他的控制之下。
假設這都是真實的，那是富有填充的棺材中的另一個釘子，這是半衰期3的可能存在。我們曾經收到的每一個嚴重的謠言和內部票據都指出，很長一段時間以來，並未以任何嚴重的形式存在。隨著該系列的首席作家走了，即使出現了，現在可以毫無疑問地與某種長期思考的計劃相似。是的，也許他已經完成了這個故事，並且坐在閥庫中，但是如果這樣，當我們閱讀，觀看和聆聽時，它仍然過時了。
當然，祝他好運。我敢肯定，我們中的許多人都會對他接下來的任何事情（視頻遊戲與否）感興趣。如果所有這些確認，拒絕或以其他方式從官方消息來源確認，我們將更新。就價值而言，他仍然被列為官員閥門員工頁面。
