和FF14 Dawntrail將我們運送到新的土地上，並在以前的擴展端人行道中結束了長達十年的故事弧線後，開始了一次新的冒險，這肯定會在長期以來最好的MMORPG的球員中有一些新的音調。現在。 FF14補丁6.55通過引入新來者Wuk Lamat和我們前往Tural的主要原因，這使我們對此進行了首次味道，因此Pcgamesn與英語本地化坐下來，凱特·克韋納爾（Kate Cwynar擴展和粉絲的反應。
如果您尚未閱讀我們的第一部分FF14 Dawntrail採訪借助Cwynar，我們挖掘了捕捉術文化的過程，以及團隊對先前對“新世界”的描述（以及術語中的現實生活中的含義）的描述。但是，術家是什麼？最終幻想14長期以來一直是一系列以非常傳統的，豪華的英國口音為主導，並試圖在探索廣受好評的時候揭開聲音mmorpg通過終端行者的混合反應，從暴風雨中的混合反應到更積極的感覺。
在Dawntrail之前，我們已經接受了Wuk Lamat的到來，這是第一個FF14女性hrothgar出現在遊戲中，一個角色Cwynar說她“絕對非常緊張，因為從她的聲音中可以看出，我們在這裡採取了一種相當大膽的方法。” CWYNAR向thavnair等人點頭，指出：“我們在坦率地說，讓整個世界說英國RP是沒有意義的，這不是那種世界，這不是那種世界，這不是那種世界我們想創建。”
她繼續說：“我們想創造一個具有多樣性的世界，即使他們的母語不同，並不是每個人都覺得自己也能說出這種方式。”因此，有一個努力吸引拉丁美洲血統的演員，以供您在Dawntrail的整個Tural中遇到的某些角色。她指出，塞納·布萊爾（Sena Bryer）表達的沃克·拉馬特（Wuk Lamat）的到來：“當我們突然將它們插入沙萊恩（Sharlayan）時，每個人都是有史以來最豪華的英國人時，可能會很震驚。”
這肯定是一個引人注目的介紹，儘管它立即使我成為角色，後者以6.55的限制熱情將玩家帶到了平台6.55，有時會讓位於揭示她的經驗不足。 “我想，這是一種非常有趣的介紹角色的方式，因為她顯然對這次旅行採取了一種態度，” Cwynar沉思。
至於觀眾的反應，Cwynar說這是“大多是積極的，我很感激，因為她是我個人真正喜歡的角色。您知道，您盡量不要接受批評（玩家）太個人化了，但是對我自己來說，最難的是，如果我真的很喜歡角色，然後人們說：“這個角色很糟糕。”我想，不，你錯了。”
“我知道有些人對[Wuk Lamat的聲音]並不滿意，因為我認為在這種情況下很難適應它；當她在Eorzea時，她聽起來與所有其他角色完全不同。” Cwynar繼續說道。 “但是一旦我們到達術，我認為調整會更容易。”我想起了Stormblood響亮的Doman Samurai Gosetsu的大膽到來。就我個人而言，我總是發現非常獨特的口音或語音模式非常可愛，尤其是在像FF14一樣以特定的說話方式主導的遊戲中。
Cwynar說：“總的來說，我對Wuk Lamat有多愛Wuk Lamat感到非常滿意。” “如果我有一個鎳的所有模因'我讓Wuk Lamat呆了五分鐘，但是如果她發生了任何事情……'見到那些是很高興的。我知道塞納對接待處真的很滿意，所以這很棒。”
當然，術語的居民並不是唯一的講話的人。雖然《最終幻想14》中的玩家角色並沒有大聲說出來（超越了幾次咕unt聲和感嘆號），但趨勢越來越大，尤其是通過影子培訓者和終點步道，通過玩家選擇的對話使光的戰士更多地發出聲音選項 - 這些選擇越來越多地提供了更輕鬆而愚蠢的選擇以及嚴肅的選擇。
我問Cwynar，最終有多久以比預期更大的方式趕上多久的路線。 “這總是那些愚蠢的單線事物，對嗎？我們經常被問到這些笑話，如果我們整天坐在講習班周圍坐著笑話；我們絕對不是。”但是，通常情況下，一些有趣的選擇是由於最初粘住的初始草稿而產生的。 “我確實開始寫一些玩家對話選項，以使其有點sillier，只是因為我有時間壓力，然後我決定，'這實際上很有趣，我將留下來，然後人們真的喜歡它。所以我想我們會繼續這樣做。”
他們是我非常欣賞的補充 - FF14非常以球員為中心RPG遊戲，也許甚至比如今的MMO更重要，因此能夠以較小的方式定義您的光線是一種受歡迎的感覺。我在遊戲的一些長期演員陣容中度過了十年，隨著野蠻人及其同伴越來越近，如果我們不能加入我們的伴侶，從時間到時間。
“對我來說，[有這些選擇]確實很重要，” Cwynar告訴我。 “從邏輯上講，當您製作遊戲時，您不能總是製作這些非常漫長的分支對話樹。我們沒有時間，[FF14]沒有為這種事情設置；這不是質量效應。因此，當我們確實有這些對話選擇時，就我個人而言，使人們能夠找到表現力的東西非常重要。每當我在翻譯中找到它們時，我都會想到“我們可以做出這些選項的最多樣化是什麼，並且仍然是人們想在邏輯上選擇的東西？'''''
這FF14 Dawntrail發布日期定於夏天到達。同時，最好的FF14安裝座回來了短暫的一段時間，所以不要錯過您的機會。
