詹姆斯·麥卡弗里（James McCaffrey），背後的演員馬克斯·佩恩（Max Payne）以及Alan Wake 2中的Alex Casey和受控的Trench導演的死亡。麥卡弗里（McCaffrey）以與補救措施的合作而聞名，自2001年首次成為同名，沸騰的佩恩（Payne）以來，他就一直是遊戲的偶像。擁有整個業務中最獨特的聲音之一，他的深刻，礫石的音調立即成為可識別的，是可以立即識別的，借助他扮演的每個角色的引人入勝，性格和魅力。據報導，麥卡弗里被診斷出患有多發性骨髓瘤，死於65歲的家人和朋友。
艾倫·威克（Alan Wake）2是2023年最偉大的比賽之一，標誌著原始的馬克斯·佩恩（Max Payne）的偽回歸。薩加·安德森（Saga Anderson）的聯邦調查局（FBI）合夥人亞歷克斯·凱西（Alex Casey）既有麥卡弗里（McCaffrey）的聲音和補救創意總監山姆·萊克（Sam Lake）的面部相似之處，這使他與20多年前的角色的原始版本基本相同。此前，麥卡弗里（McCaffrey）與補救措施合作研究了其他各種項目，包括控制和原始艾倫·韋克（Alan Wake）。他還返回Max Payne的Max Payne 2和Rockstar的Max Payne 3。
在電子遊戲之外，麥卡弗里（McCaffrey）出現在許多電影和電視節目中，例如藍血，西裝，傑西卡·瓊斯，美國輝煌和公牛。與演員的代表TMZ交談說麥卡弗里“從來沒有失去過對創造角色的熱愛”。 McCaffrey在2008年Max Payne電影改編中也發揮了作用。 Remedy的未來項目之一包括重製的兩個Max Payne遊戲。
補救措施分享了一份聲明，形容麥卡弗里是“傑出的人才”。 Remedy說：“聽到我們心愛的朋友和合作者James McCaffrey的去世，Max Payne和Alex Casey的標誌性聲音，我們感到非常難過。” “他的非凡才能不僅為我們的角色賦予了生命，而且對我們的社區產生了持久的影響。在這個失去的時代，我們的心向他的家人獻出了。”
麥卡弗里的妻子和女兒倖存下來。
